Chang Yu-sheng seorang penyani yang terkenal banget di akhir abad ke-20. Informasinya bahkan terdapat di Wikipedia versi bahasa Indonesia. Padahal lagu ini bukan dikarangnya, gayanya berbeda sama lagu-lagu selanjutnya. Namun juga dicover banyak penyani muda kayak versi Cheer Chen dan versi band Mayday.

天天想你 - Setiap hari rindu akan mu

當我佇立在窗前你愈走愈遠
Saat aku lama berdiri di depan jendela kamu berjalan semakin jauh.
我的每一次心跳你是否聽見
Apakah setiap denyut jantung bisa kamu dengar?
當我徘徊在深夜你在我心田
Saat aku keluyuran pada larut malam, Kamu ada di lubuk hati ku.
你的每一句誓言迴盪在耳邊
Setiap sumpah mu menggema di sisi telinga.
隱隱約約 閃動的雙眼
Dengan samar-samar, kedua mata yang berkilau
藏著你的羞怯加深我的思念
Terkandung keraguan mu, memperdalam kerinduan ku
兩顆心的交界你一定會看見
Batasan hati berdua pasti akan kamu lihat
只要你願意走向前
Asal kamu rela maju ke depan.
天天想你 天天問自己
Setiap hari rindu akan mu, setiap hari bertanya kepada diri
到什麼時候才能告訴你
Sampai kapan bisa beritahu mu.
天天想你 天天守住一顆心
Setiap hari rindu akan mu, setiap hari menjaga sebuah hati
把我最好的愛留給你
Berikan kasih sayngku yang terbaik


Lama. Itu kata kuno yang kini masih kadang dipakai.

 

    全站熱搜

    dppt666 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()