Pasrah

1)逆來順受、聽天由命

Marilah kita pasrah kepada takdir dengan hati yang tabah.
咱們只能用堅強的心智聽天由命

聽天由命 dengar tahun biarkan takdir 

天, makna alsi nya langit tetapi juga bermakna "Tuhan" dalam Mandarin. Karenanya 聽天由命 telahh mengandung semua maksud untuk "pasrah kepada takdir".

Ia pasrah kepada apa yang akan diputuskan oleh pengadilan.
他對對法庭即將的決定逆來順受。

Karena di kalimat ini bukan "kepada tahun atau takdir", sebaiknya pakai "逆來順受."

    全站熱搜

    dppt666 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()